Фамилия Момерук — редкая и неочевидная. Её происхождение не лежит на поверхности, и единого мнения среди ономастов нет. Наиболее вероятно, что перед нами искусственная или семинарская фамилия, образованная в духовной среде. В XIX веке, при поступлении в семинарию, будущим священникам нередко давали новые фамилии, составленные из латинских или греческих корней. Основа «момер» может восходить к латинскому «mormor» — ропот, бормотание, или к греческому «μορμύρω» (mormyro) — издавать глухой звук, рокотать. Суффикс «-ук» в таком случае — не украинский уменьшительный, а искусственный элемент, призванный «ославянить» латинскую основу. Получается фамилия-калька, означающая «бормотун» или «рокочущий» — возможно, прозвище за манеру чтения псалмов или за низкий голос.

Вторая версия, менее правдоподобная, связывает фамилию с украинским или польским диалектом. В польском есть слово «mamrać» — бормотать, говорить невнятно. Адаптация «мамрак» через чередование гласных могла дать «момрук». Но «Момерук» с двумя «м» и гласной «е» во втором слоге выглядит нехарактерно для восточнославянских говоров, где скорее ожидалось бы «Мамарук» или «Момрак». Поэтому семинарское происхождение выглядит убедительнее.

География фамилии узкая. По данным открытых источников, основное ядро носителей — в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и в приграничных районах Беларуси. В России фамилия встречается единично, часто в среде потомков переселенцев из западнорусских губерний. Сословно предки, скорее всего, были либо духовенством (если верна семинарская версия), либо крестьянами, получившими фамилию от помещика или переписчика, который зафиксировал прозвище.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: суффикс «-ук» в ней не несёт привычного значения «сын» или «малый», как в украинских фамилиях (Шевчук, Ковальчук). Он здесь — формальный русифицирующий элемент. Это позволяет предположить, что фамилию давали не в народной среде, а в канцелярии или учебном заведении, где требовалось придать иностранному корню славянское звучание.