Фамилия Момсеев — редкий пример, где основа не лежит на поверхности и не поддаётся простому толкованию. В ней слышен отзвук библейского имени Моисей, но с характерным для некоторых русских говоров изменением: «Момсей» вместо «Моисей» или «Мосей». Такая замена гласного «о» на «а» или «у» в безударном положении встречается в диалектах, особенно на севере и в Сибири, где имя Моисей могли произносить как Мамсей или Момсей. От этой народной формы и образовалась фамилия через стандартный патронимический суффикс -ев: Момсеев значит «сын Момсея».

Интересно, что фамилия Момсеев стоит в ряду с более известными Мосеев, Моисеев, Мосейкин, но отличается от них именно диалектным «выпадением» йота и сменой гласного. Это сразу указывает на региональное происхождение: скорее всего, предки носителя фамилии жили в местности, где говорили «Момсей», а не «Моисей». По данным современных справочников, фамилия крайне редкая, встречается точечно, в основном на Русском Севере — в Архангельской области и в Коми, что подтверждает связь с северными говорами.

Само имя Моисей (древнееврейское «вынутый из воды») было популярно среди духовенства и крестьян, но в народе оно часто упрощалось. Поэтому Момсеев — это не искажение, а живая народная форма, закреплённая в фамилии. Версия о происхождении от прозвища «Момса» или «Момз» маловероятна: таких слов в русском языке нет, а попытки связать фамилию с тюркскими корнями (например, от «мом» — воск) не подтверждаются географией её бытования. Так что наиболее надёжное объяснение — через имя Моисей в его северном произношении.