Фамилия Мормороиь — редкая, и её написание сразу бросается в глаза. Обычно в русских фамилиях после корня идёт суффикс, а здесь — сочетание «-оиь» на конце, что для русской ономастики нехарактерно. Скорее всего, это не русская, а прибалтийская или финно-угорская фамилия, записанная на слух. В эстонском и финском языках есть слово «mormor» (бабушка по материнской линии), но как прозвище оно маловероятно. Правдоподобнее версия, что основа восходит к диалектному «мормор» — так в некоторых северных говорах называли человека, который бормочет, говорит невнятно или ворчит. Суффикс «-оиь» мог возникнуть при русификации: например, литовская фамилия «Mormora» (от «marmėti» — бормотать) при записи в русских документах получила окончание «-ь», а гласная «о» появилась из-за акающего произношения. В таком случае Мормороиь — это вариант фамилии Морморов или Мормора, но с нестандартным окончанием, которое указывает на иноязычное происхождение. Географически фамилия может встречаться в Псковской области или в бывших ливонских землях, где смешивались славянские и балтийские диалекты. Носитель такой фамилии, скорее всего, потомок человека, получившего прозвище за манеру говорить — негромко, себе под нос, или за ворчливый характер.