Фамилия Морояну, предположительно, является румынской формой армянской фамилии Мороян, которая, предположительно, восходит к армянскому женскому имени Маро, которое, вероятнее всего, является формой имени Мариам. Это имя в переводе с еврейского означает «высокая, превознесенная». Не исключено, что фамилия Морояну имеет румынское происхождение и образована от западноевропейского имени Моро, которое восходит к французскому «moreau» - «черный», «вороной». Также возможно, что именование Мороян состоит из двух основ. Так, в основе его первой части лежит румынское máur – «мавр», «черный». Вторая часть имени, предположительно, восходит к имени Яну (Ян), которое представляет собой форму имени Иоанн (в переводе с древнееврейского «благодать Божия». Таким образом, именование Мороян может переводится как «черный Ян» или мавр Ян».