Фамилия Мортуладзе — яркий пример грузинской фамильной модели. Её основа — Мортула — а суффикс -дзе указывает на происхождение: в переводе с грузинского это означает «сын» или «потомок». Такие фамилии, по данным ономастов, массово формировались в Западной Грузии, особенно в Имеретии и Гурии, начиная с позднего Средневековья. Если вы носите фамилию Мортуладзе, ваши предки, скорее всего, были выходцами именно из этих регионов.

Сложнее с корнем. Слово «мортула» в современном грузинском языке не имеет прямого бытового значения. Скорее всего, это либо древнее личное имя, либо прозвище. В грузинской ономастике встречаются антропонимы, восходящие к арабским или персидским заимствованиям: например, имя Мартула (вариант Марфула) могло означать «отвергнутый» или «покинутый», но это лишь одна из гипотез. Другая версия связывает основу с грузинским словом «мортви» (мёртвый) или «мортвали» (мертвец) — тогда прозвище могло относиться к человеку, пережившему тяжёлую болезнь или работавшему с покойниками (могильщик, сторож на кладбище). Такие прозвища по роду занятий в Грузии не редкость.

Примечательно, что фамилия Мортуладзе не входит в число массовых грузинских фамилий вроде Берулава или Мамаладзе. Это говорит о её локальном характере: вероятно, род был немногочисленным и долгое время жил в одном ущелье или селе. В советских архивах фамилия фиксируется в основном в Тбилиси и Кутаиси, что типично для миграции из западных регионов в города в XX веке.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то вариант Мортулия (с суффиксом -ия, характерным для Мегрелии) мог бы указывать на ту же основу, но иное региональное оформление. Однако Мортуладзе — это классический «имеретинский» тип, где суффикс -дзе доминирует. Споров о происхождении корня много, но ясность вносит именно суффиксальная модель: она однозначно говорит о грузинском происхождении фамилии из западной части страны.