Фамилия Мортулева, вероятно, является фонетическим вариантом фамилии Марутлева. В свою очередь, фамилия Марутлева происходит от имени Мартуль. Оно, скорее всего, является производной формой имени Мартин, которое в переводе с латыни означает «воинственный; посвященный Марсу, древнеримскому богу войны». Одним из покровителей этого имени считается святой Мартин Милостивый, живший в IV веке. Сначала он был воином, потом принял монашество и стал епископом Турским во Франции. Святой Мартин прославился милосердием к бедным, он умел предсказывать будущее и молитвами совершал чудеса. День памяти святого Мартина Милостивого приходится на 25 октября. Фамилия Мортулева образована от прозвища Мортуль. Оно, предположительно, этимологически связано с глаголом «морить», то есть «безмерно смешить». Вероятно, именование Мортуль отражает особенности характера его обладателя. Таким образом, потомок человека, которого звали Мартуль, со временем получил фамилию Мортулева.