Фамилия Мортин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Скорее всего, прозвище Мортя восходит к коми-пермяцкому слову «морт» - «человек» или «морттуй» - «умение; способность; разум; характер; поведение». Вероятно, так могли называть человека с хорошим характером, либо мастера своего дела, хорошего ремесленника. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, в основе этой фамилии лежит слово «мортус» - «служитель при чумных; обреченный или обрекшийся уходу за трупами в чуму». В этом случае прозвище могло указывать на род занятий человека, его социальное положение. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мортя, со временем получил фамилию Мортин. О точном месте и времени возникновения фамилии Мортин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Мортин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.