Фамилия Морыцан — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет типичного русского суффикса -ов или -ин, что сразу указывает на иной, скорее всего, не великорусский путь образования. Наиболее вероятная версия — молдавская или румынская основа. В румынском языке существует слово „moritzan“ или „morițan“, которое обозначает мелкую монету, грош. Соответственно, прозвище Морыцан мог получить человек небогатый, или, напротив, прижимистый, считающий каждую копейку. Фамилии такого типа («копейкин», «денежкин») встречаются у многих народов, но именно суффикс -ан характерен для восточно-романского ареала.

Менее вероятна, но возможна связь с немецкой фамилией Moritz (Мориц) — через посредничество еврейского населения Бессарабии или Прибалтики. В таком случае Морыцан — это адаптация имени Мориц, к которому добавили славянский или молдавский суффикс принадлежности. То есть первоначально это было не прозвище, а отчество: «сын Морица». Однако форма Морыцан (с буквой «ы» вместо «и») скорее говорит о местном произношении, а не о прямом заимствовании из немецкого.

Географически фамилия Морыцан встречается в основном на юго-западе бывшей Российской империи: в Молдове, на юге Украины (Одесская область), реже — в Приднестровье. Это подтверждает гипотезу о молдавских корнях. В русских же землях фамилия практически не фиксируется, что делает её ярким маркером конкретного региона и этнической группы. Если вы носите эту фамилию, с высокой долей вероятности ваши предки жили в черте оседлости или в зоне смешения молдавского и украинского населения.