Фамилия Мошеланчук образована от имени Мошелан, которое является просторечной формой древнееврейского имени Моше (Mosa) или Моисей. Оно, очевидно, имеет египетское происхождение и означает «дитя» или «вынутый из воды». Поэтому Мошеланчук буквально понималось как «сын Мошелана».