Фамилия Мошковський — яркий пример украинской или польской фамилии, образованной по географическому принципу. В отличие от распространенных русских фамилий на -ов/-ев (Мошков), суффикс -ський (-ski) прямо указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а точнее — на связь с конкретным местом. Это так называемая «топонимическая» фамилия: ее получил человек, владевший землей или живший в населенном пункте с названием Мошков, Мошково или Мошки.

Основа фамилии — корень «Мошк-». Здесь возможны два объяснения, и оба ведут к прозвищу или имени. Первое: «Мошка» — уменьшительная форма от имени Моисей (в просторечии Мосей, Моська). Второе: «мошка» в прямом значении — мелкое насекомое, гнус. Такое прозвище могли дать человеку маленького роста, суетливому или назойливому. В старых русских и украинских говорах «мошка» также означала «искра» или «мелкая соринка», но это значение менее вероятно для прозвища.

Если фамилия имеет польское происхождение (Moszkovski), то она почти наверняка шляхетская. Носитель такого имени либо владел имением Мошков (Moszki, Moszków), либо происходил оттуда. В Речи Посполитой фамилии на -ский были маркером благородного сословия, хотя со временем, после разделов Польши, их могли получать и крестьяне, переселенные в другие места. Украинский вариант (Мошковський) чаще встречается на Правобережье и Западной Украине, где польское влияние было сильным.

Написание с твердым знаком («Мошковський», а не «Мошковский») — однозначно украинская орфография. В русском языке эта фамилия писалась бы через «о» и твердый знак («Мошковский»), но с ударением на втором слоге: Мошко́вский. В польском оригинале — Moszkowski, с ударением на предпоследнем слоге.

Интересная деталь: в отличие от фамилии Мошков (которая могла принадлежать и крестьянину, и купцу), форма Мошковський почти не встречается в среде старообрядцев или казаков — это типично западнорусская или польская фамилия, закрепленная за определенной территорией. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он происходил с Волыни, Подолья или из Галиции, а его семья когда-то владела или жила в небольшом селе с похожим названием.