Фамилия Мошоровская — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищное происхождение. Основа «Мошор-» с суффиксом -овск-/-евск- типична для польской и западнорусской модели образования фамилий от названий населённых пунктов. Скорее всего, Мошоровские — потомки шляхты или однодворцев, получивших фамилию по имению или деревне Мошоров (Мошорово, Мошорув). Такие топонимы встречаются на территории бывшей Речи Посполитой: например, село Мошорув в нынешней Львовской области Украины или урочища с похожим корнем в Беларуси.

Корень «мошор-» не имеет однозначного славянского значения. Вероятнее всего, он восходит к диалектному или иноязычному слову. В польском «moszor» могло означать «мох» или «болотистое место» (ср. «mech» — мох), что логично для названия селения среди лесов и топей. Менее вероятна связь с древнерусским «мошна» — кошель, сумка: в этом случае ожидалась бы фамилия Мошонников или Мошнин, а не с суффиксом -овск-.

Окончание -ая в женском роде (Мошоровская) указывает на адъективную форму, характерную для русских дворянских и польских фамилий. Мужской вариант — Мошоровский. Такие фамилии в XIX веке чаще всего носили мелкопоместные дворяне или выходцы из духовенства, но не крестьяне. В ревизских сказках и метриках Центральной России эта фамилия почти не встречается, что подтверждает её западное происхождение.

В современной России фамилия Мошоровская крайне редка. По данным открытых телефонных справочников, единичные носители живут в Москве, Санкт-Петербурге и на юге Украины. Спектр версий неширок: либо перед нами потомок обедневшего шляхтича, переселившегося вглубь империи, либо — что менее вероятно — человек, получивший фамилию по прозвищу отца «Мошор» (например, за мшистую бороду или привычку носить с собой мошну). Более точный ответ дала бы генеалогическая карта: если предки Мошоровских записаны в дворянских родословных книгах Волынской или Подольской губернии, то топонимическая версия становится основной.