Фамилия Мошоровский — редкий пример того, как один и тот же суффикс -ский может вести к совершенно разным историям. В отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, которые обычно цеплялись к имени или профессии отца, фамилии на -ский в славянской традиции чаще указывали на географию: на место, где человек родился, владел землей или откуда был родом. Поэтому первая и самая правдоподобная версия связывает Мошоровских с деревней Мошарово в Медынском районе Калужской области. Предок рода, скорее всего, был выходцем из этого населенного пункта, и прозвище Мошоровский закрепилось за ним как указание на малую родину.

Однако у этой фамилии есть и другое, более экзотическое прочтение. Вторая версия выводит основу из молдавско-украинского слова «мошор», которое восходит к moş — «дед, старик». В таком случае прозвище Мошор могло достаться не по возрасту, а по складу характера: так называли мудрого, уважаемого, не по годам рассудительного человека. Суффикс -ский здесь работает как притяжательный, отвечая на вопрос «чей?» — то есть сын, потомок или человек из окружения Мошора.

Есть и третья гипотеза, самая редкая, но любопытная: она связывает прозвище Мошор с румынским глаголом moși — «принимать роды». Если это так, то основатель рода мог быть знахарем, повитухой или лекарем, к которому обращались за помощью. В пользу этой версии говорит то, что в народной среде прозвища часто давали по ремеслу, а не по месту жительства, и такое занятие точно не осталось бы незамеченным.

Какая из версий ближе к истине, сегодня сказать сложно. Топонимическая выглядит убедительнее хотя бы потому, что деревня Мошарово реально существует, а значит, у фамилии есть конкретная точка привязки на карте. Но и прозвищные версии отбрасывать нельзя: в старину границы между личным прозвищем и географическим указанием часто стирались, и одно плавно перетекало в другое. Важно и то, что фамилия сохранила архаичное окончание -ский, которое в крестьянской среде встречалось реже, чем у дворянства, но в Калужской губернии, на стыке великорусских и малороссийских влияний, такие формы были возможны.

Сама фамилия звучит как прилагательное и отвечает на вопрос «чей?», что типично для родовых именований, которые закрепились в XV–XVII веках. Мошоровские — не массовая фамилия, и это делает её особенно ценной: носители такой фамилии, скорее всего, происходят из одного корня, а не из нескольких независимых семей, случайно получивших одинаковое имя.