Фамилия Мостославская — яркий пример «географической» модели, когда фамилия происходит от названия населённого пункта. Основа здесь — топоним Мостославы (или Мостославль). Такие названия были распространены в славянском мире: первая часть «мост-» указывает на переправу или мост, вторая — на владение («слав» от «слава» или «владеть»). Скорее всего, село или городок с таким именем находился на территории современных Польши, Беларуси или западной России. В летописях упоминается, например, Мостославль в Галицко-Волынском княжестве, но точная локация спорна.

Суффикс -ск- в фамилии — классический признак дворянского или шляхетского происхождения. В Российской империи фамилии на -ский/-цкий первоначально закреплялись за теми, кто владел землёй или происходил из местности с таким названием. Мостославская — вариант женского рода, мужская форма — Мостославский. Это указывает на то, что предок-основатель был либо помещиком из Мостославля, либо его потомками, которые переселились в другие края и сохранили родовое прозвание.

С точки зрения словообразования, фамилия относится к сравнительно позднему типу (XVI–XVII века), когда польская и западнорусская знать активно оформляла фамилии по топонимам. Если бы корень был чисто славянским прозвищем (например, «Мостослав» — человек, который строил мосты и был славен), то фамилия скорее выглядела бы как Мостославов. Суффикс -ский однозначно отсылает к географическому объекту.

Интересно, что фамилия очень редкая. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно в России и Украине, что подтверждает её локальное происхождение. Возможно, первоначальное село Мостославы со временем исчезло или сменило название, и фамилия осталась единственным напоминанием о нём.

В социальном плане носители фамилии Мостославская, вероятно, принадлежали к мелкопоместному дворянству или шляхте, которая после разделов Речи Посполитой вошла в состав российского дворянства. Однако без документальных подтверждений (например, записей в родословных книгах) это лишь гипотеза. Фамилия не имеет отношения к ремёслам или личным качествам — она целиком топонимическая.