Фамилия Моциглов — редкая и неочевидная на слух. Её основа — не имя, не профессия, а прозвище, которое, скорее всего, описывало характер или манеру поведения человека. В русских говорах слово «моцигл» или «моцыгл» не зафиксировано в литературном языке, но встречается в диалектах и означает «неповоротливый, вялый человек» или, наоборот, «ворчун, брюзга». Смысл мог меняться от региона: где-то так называли медлительного, где-то — того, кто постоянно «моцыгает», то есть бормочет или капризничает.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий, означающую «сын такого-то» или «принадлежащий такому-то». То есть Моциглов — буквально «сын Моцигла» или «из рода Моцигловых». Фамилия явно северо-русского или центрально-русского происхождения: в южных и западных регионах чаще использовали суффиксы -енко, -ук, -ич. Встречается она локально — в основном в бывших владимирских и костромских землях, где диалектная лексика сохранила много архаичных и звукоподражательных слов.

С точки зрения словообразования интересно, что корень «моцигл» — не усечённый вариант и не заимствование. Он звучит как экспрессивное прозвище, типичное для крестьянской среды: короткое, ёмкое, с характерным для русских говоров суффиксом -гл- (сравните: «верещага», «брюзга»). В письменных источниках XVIII–XIX веков фамилия почти не попадается, что говорит о её поздней фиксации и малой распространённости.

В отличие от многих фамилий, которые выводят из крестильных имён (Иванов, Петров), Моциглов — чисто прозвищная, без связи с церковным календарём. Это делает её ценной для историков быта: она прямо указывает на то, как в деревне метко и не всегда лестно называли человека. Носителям фамилии стоит искать корни не в дворянских родословных, а в переписных книгах крестьян Владимирской или Костромской губернии — там, вероятно, и жил тот самый «моцигла», давший начало роду.