Фамилия Моцугиря — редкая, её носителей в России буквально единицы. Встретить такую фамилию можно почти исключительно в Молдавии и на юго-западе Украины, что сразу подсказывает основную версию происхождения: перед нами молдавская или румынская фамилия, записанная русскими буквами.

Ключ к разгадке лежит в основе «моцу». В молдавском и румынском языках слово «moţ» (моц) имеет несколько значений, и все они укладываются в логику прозвища. Самое вероятное — «хохолок», «чуб», «вихор». Так могли прозвать человека с заметной шевелюрой, торчащим клоком волос или, в переносном смысле, задиристого, «чубатого» парня. Суффикс «-гиря» (рум. -gir) — это уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный формант, характерный для молдавской ономастики. Он добавляет основе оттенок «маленький, молодой» или «сын». Таким образом, Моцугиря — это «сынок того, кого звали Моц» или «маленький Моц». Фамилия образована по той же модели, что, скажем, русские фамилии на -ёнок или -онок (Волчонок, Козлёнок), только с местным суффиксом.

Вторая, менее вероятная версия, отсылает к румынскому слову «moţ» в значении «петушиный гребень». В этом случае прозвище могло быть связано с внешностью или с профессией — например, птицевода. Но первая трактовка встречается в молдавских фамилиях чаще.

Фамилия не имеет отношения к русским дворянским родам или известным историческим личностям. Её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами из Бессарабии, региона со сложной этнической историей. В документах XIX — начала XX века фамилия могла записываться по-разному: Моцугир, Моцугирь, а женский вариант — Моцугирянка. Современное написание через «я» на конце — это результат адаптации к русской грамматике, где фамилии на -я склоняются как существительные женского рода (нет Моцугири, дать Моцугире). Если вы встретили эту фамилию у человека, он почти наверняка является потомком выходцев из Молдавии или украинского Приднестровья.