Фамилия Мойлонен однозначно указывает на финское или карельское происхождение. Её выдает суффикс -нен, который в прибалтийско-финской ономастике выполняет ту же роль, что русский -ов или -ин: он образует фамилии, отвечающие на вопрос «чей?» или «из какого рода?». Без этого суффикса основа Мойло — скорее всего, прозвище или адаптированное имя.

В финском языке слово «moi» — это непринуждённое приветствие, вроде нашего «привет». Однако вряд ли фамилия пошла от этого: прозвища редко давали по тому, как человек здоровается. Куда вероятнее, что в основе лежит карельское или финское личное имя, например, Мойла — уменьшительная форма от православного имени Моисей (фин. Mooses). У карелов и финнов-лютеран такие сокращения были обычны: Мойла, Мойло, а суффикс -нен добавлял значение «из рода Мойлы». То есть Мойлонен — это «сын Мойлы» или «потомок Мойлы».

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России: Карелия, Ленинградская область, а также Финляндия (особенно восточные регионы, граничащие с Россией). В русских метрических книгах XIX века Мойлонены встречаются среди православных карелов Олонецкой губернии. Интересно, что написание фамилии могло колебаться: встречается вариант Мойланен (с той же основой, но другим гласным в суффиксе), а также Мойлов — уже русифицированная форма, где финский суффикс заменили на русский -ов.

Социальный портрет предков Мойлоненых довольно однороден: это крестьяне, рыбаки или лесорубы, жившие в деревнях у Ладожского озера или в глухих лесах Карелии. Дворянских ветвей у этой фамилии нет, что делает её типичной для северной народной ономастики. Если вы носите эту фамилию, ваши корни почти наверняка ведут к карельскому крестьянскому роду, который в какой-то момент, возможно при паспортизации XIX века, закрепил за собой это имя.