Скорее всего, фамилия Мойноле образована от имени Мойнола, которое представляет собой производную форму имени Иммануил. В переводе с древнееврейского оно означает «с нами бог». По упоминанию в пророчестве Исайи и в Евангелии от Матфея это имя ассоциируется с мессией. В христианстве оно является другим именем Иисуса Христа. Фамилия Мойноле встречается в Литве, вероятно, основателем рода стал литовский еврей. Окончание -е является суффиксом литовских и латышских фамилий женского рода.