Фамилия Мозарски — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с польским произношением. В польском языке ударение в таких фамилиях всегда падает на предпоследний слог: Моза́рски. Сама модель на -ски (польск. -ski) — типичный дворянский суффикс, который в Польше с XVI века указывал на принадлежность к шляхте и обычно образовывался от названия родового имения. То есть предок носителя фамилии Мозарски, скорее всего, владел или происходил из местечка под названием Мозары (Mozary).

Где искать это Мозары? Скорее всего, на территории современной восточной Польши, Беларуси или Украины — в зоне, где исторически жили поляки и употреблялась польская ономастическая модель. Название Мозары могло произойти от слова «мозар» — в некоторых славянских говорах так называли болотистое, топкое место, мочажину. Есть и другая, менее очевидная версия: от личного имени Мозар (уменьшительное от Моисея или Модеста), но она слабее, потому что топонимические фамилии на -ски в Польше вытесняли патронимические.

В России и Беларуси фамилия Мозарски встречается крайне редко. Её носители — потомки польской шляхты, которая после разделов Речи Посполитой оказалась в составе Российской империи. В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев, Мозарски сохранила неизменное окончание в мужском роде, что сразу выдает её западнославянское происхождение. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка был мелкопоместным дворянином или шляхтичем, чей род пошёл от небольшого хутора или деревни с болотистой местностью.