Фамилия Мозилевская — женская форма фамилии Мозилевский, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ская указывает на типичную польскую или западнорусскую модель образования: такие фамилии давали по названию места (топониму) или по владению им. В языке того времени суффикс -ск- означал «относящийся к», «происходящий из». Поэтому Мозилевский — это человек из Мозилева или Мозилево.

Корень «Мозил-» ведет к географическому названию. Скорее всего, исходный пункт — деревня или местечко с названием Мозилево, Мозилев или Мозилы. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе России, особенно в бывших землях Великого княжества Литовского. Само слово «мозила» в местных говорах могло означать что-то вроде «могила» или «курган» (от того же корня, что и «могила»), но с характерным чередованием «г» на «з» (сравните: «могила» — «мозила»). В таком случае фамилия указывает на предка, жившего у заметного кургана или на месте, названном по нему.

Менее вероятная, но возможная версия связывает корень с прозвищем «Мозила» — от глагола «мозить» (в некоторых диалектах — «медлить», «канителиться»). Если так, то прозвище дали неторопливому, вдумчивому человеку, а уже от него пошла фамилия. Однако для фамилий на -ский топонимическая основа все же первична: такой суффикс редко крепили к личным прозвищам.

Фамилия Мозилевская не принадлежит к числу широко распространенных. Её носители — потомки шляхты или крестьян, получивших фамилию по месту жительства, что типично для белорусского и польского ономастикона. В дореволюционных метрических книгах её можно встретить в Могилевской, Витебской или Гродненской губерниях. В написании иногда путают с Могилевской, но это разные фамилии: вторая прямо указывает на город Могилев, а первая — на более мелкий локальный топоним.

Таким образом, Мозилевская — это «та, что из Мозилева». Фамилия привязана к конкретной местности, и если найти точное место — деревню или урочище с таким названием, — можно восстановить историю рода до XVII–XVIII веков.