Фамилия Мримерина — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение, скорее всего, не связано с русской ономастической традицией, а лежит в области иноязычных заимствований или искусственных образований.

Первый и самый вероятный вариант — это фамилия, возникшая в среде греческого или молдавского населения. В греческом языке основа «мримери» (от «меримна») означает «забота», «беспокойство». Суффикс «-ина» в греческих фамилиях (через румынское или южнославянское посредство) мог указывать на принадлежность к роду или местности. Таким образом, Мримерина могла быть прозвищем для человека тревожного, хлопотливого или, наоборот, того, кто заботился о других. В Молдавии и на юге Украины встречаются похожие фамилии с корнем «мрим-», что подтверждает эту географическую привязку.

Второй вариант — искусственное происхождение. В XIX веке, при массовом присвоении фамилий в духовных училищах или при переписях населения, семинаристам и крестьянам нередко давали «красивые» фамилии на латинский или греческий манер. Мримерина могла быть образована от латинского murmur (ропот, шум) с добавлением окончания, но это менее правдоподобно, так как в реальных документах такая форма не фиксируется.

Третий, совсем редкий путь — фамилия могла возникнуть как искажение при записи. В метрических книгах писарь мог записать на слух сложное местное прозвище, например, «Мрима» или «Мример», и добавить типичное русское окончание «-ина», чтобы подогнать под привычную модель. В этом случае исходное прозвище могло быть связано с диалектным словом, обозначающим человека с невнятной речью (от «мрить» — бормотать).

Носители фамилии Мримерина встречаются крайне редко, в основном в южных регионах России и на Украине. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам и не фиксируется в дореволюционных справочниках знати — это фамилия крестьянского или мещанского сословия, скорее всего, переселенцев с Балкан или Причерноморья.