Фамилия Меримерин — один из тех редких случаев, когда фамилия звучит почти как иностранная, но при этом имеет совершенно прозрачную русскую словообразовательную модель. Она состоит из корня, который повторяется дважды (мери-мери), и типичного русского суффикса принадлежности -ин. Суффикс -ин указывает на то, что фамилия образована от прозвища или имени, оканчивающегося на -а или -я, и отвечает на вопрос «чей?»: чей сын? — Меримерин, то есть сын Меримери.

Главная загадка — в основе. Скорее всего, перед нами не одно слово, а удвоение: «Мери» + «Мери». В русской ономастике известны случаи, когда прозвище или имя повторяли для усиления, для шутки или для того, чтобы отличить человека от тёзки. Возможно, прозвище Меримери получил человек, которого звали просто Мери (уменьшительное от редкого имени, например, Меритон или Мерим), а в деревне для ясности добавили повтор — Меримери, что-то вроде «Мери-Мери». Такая удвоенная форма могла закрепиться за ним и перейти к детям.

Другая, более бытовая версия: фамилия могла возникнуть из прозвища, связанного с глаголом «мерить». В русских говорах «мерить» означало не только измерять, но и «прикидывать, раздумывать». Человека, который всё перемеривал, сомневался, ходил туда-сюда, могли в шутку прозвать Мери-Мери — как бы «мера-мера». Со временем это прозвище превратилось в Меримери, а суффикс -ин сделал его фамилией. Эта версия правдоподобнее, потому что объясняет повтор корня через бытовую характеристику человека.

В любом случае, фамилия Меримерин — редкая. Она не встречается в массовых списках дворянских или купеческих родов, что указывает на её крестьянское или мещанское происхождение. Скорее всего, предки носителя этой фамилии жили в северных или центральных губерниях России, где фамилии на -ин особенно распространены. В современной России фамилия практически не встречается, что делает её уникальной: каждый её носитель — носитель редкого ономастического артефакта, который мог возникнуть из шутки, прозвища или просто из желания назвать человека дважды.