Фамилия Мртьянов — одна из тех, где глаз цепляется за необычное сочетание согласных в корне. Сразу бросается в глаза, что перед нами не славянское, а армянское по происхождению имя, переделанное на русский лад. Основа здесь — «Мртьян», то есть армянская фамилия, образованная от личного имени или прозвища. Русский суффикс -ов добавили уже в документах, когда носителя фамилии вписывали в метрики или ревизские сказки, подгоняя под привычную модель: «чей?» — Мртьянов.

Армянский суффикс -ян (в старом написании -янц) означает принадлежность к роду. Корень «Мрт-» восходит к армянскому слову «мрт» (մուրտ) — «мирт», вечнозелёное растение. В древности мирт считался символом чистоты и благородства, и имя Мрт (или Мртич) давали с пожеланием человеку долгой жизни и доброй славы. Встречаются и варианты, возводящие основу к имени Мкртич (креститель, Иоанн Креститель), но в случае с формой «Мртьянов» более вероятен именно «растительный» след — через стяжение и утрату гласного.

Географически фамилия Мртьянов редкая и привязана к регионам, где исторически жили армяне в смешанной с русскими среде: Северный Кавказ, Ростовская область, Ставрополье, а также Закавказье в период Российской империи. Встречается и в центральной России, но единично — как результат миграций XX века. В дореволюционных списках фамилия почти не фиксируется: скорее всего, она оформилась в советское время, когда армянские фамилии на -янц стали записывать по-русски с окончанием -ов.

Таким образом, предки носителя фамилии Мртьянов были армянами, чью родовую фамилию русифицировали при оформлении документов. Сама основа — «мирт» — указывает на древнее имя, которое могло быть как личным, так и прозвищем, закрепившимся за родом. Фамилия не массовая, и её носители — это, скорее всего, потомки переселенцев, сохранивших память о южном, кавказском корне.