Фамилия Мубаширова — женская форма, мужской вариант — Мубаширов. В её основе лежит арабское имя Мубашир. В переводе с арабского «мубашир» означает «тот, кто приносит радостную весть», «благовестник», «вестник добра». Имя это восходит к исламской традиции и встречается у народов, исповедующих ислам, — у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ов, который присоединяется к основе имени Мубашир. В тюрко-татарской среде это стандартный способ русификации фамилий: к тюркскому или арабскому имени добавляется русский суффикс, указывающий на принадлежность к роду («сын Мубашира»). Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, носил личное имя Мубашир, а его потомки закрепили за собой фамилию по отцу.

Интересно, что в отличие от многих арабских заимствований, которые пришли в русский язык через тюркское посредничество, имя Мубашир сохранило корневое значение, близкое к первоисточнику. В исламской культуре это имя нередко давали мальчикам в надежде, что они вырастут добрыми и принесут в дом счастье. Фамилия Мубаширова распространена преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских диаспор в других регионах России.

С точки зрения словообразования, фамилия относится к числу относительно поздних — активно формировались такие фамилии в XIX — начале XX века, когда у татар и башкир начали массово закрепляться наследственные фамилии по отцу. До этого человека чаще называли по имени с добавлением имени отца (Мубашир улы — «сын Мубашира»). Сейчас фамилия встречается нечасто, что говорит о её локальном бытовании и относительно небольшом роде.