Фамилия Мудойоб — редкая и, на первый взгляд, неблагозвучная, но за ней стоит вполне конкретная история происхождения. Её основа — древнерусское нецерковное имя-прозвище Мудойоб, которое носил конкретный человек. В те времена (XIV–XVII века) подобные имена не считались оскорбительными: они выполняли функцию оберега, «отпугивая» злых духов, или просто фиксировали какую-то внешнюю черту, привычку или случай из жизни. Прозвище Мудойоб, скорее всего, указывало на человека, который занимался кастрацией животных — «мудой» в старину называли мужские половые железы скота, а «яти» означало «брать, резать». Такой специалист был востребован в сельском хозяйстве, и его ремесло дало прозвище, которое затем закрепилось как фамилия.

Суффикс фамилии — нулевой, что характерно для прозвищ, перешедших в фамилии без изменений. В русской ономастике это нетипично: большинство фамилий образуется с помощью -ов/-ев, -ин. Мудойоб — исключение, сохранившее исходную форму прозвища. Подобные «голые» фамилии встречаются в северных и сибирских регионах, где прозвища часто не переоформлялись, а передавались в неизменном виде. Географически фамилия могла бытовать среди крестьян, особенно в областях с развитым скотоводством: на Русском Севере, в Поволжье или Сибири.

Версия о том, что фамилия произошла от тюркского или кавказского корня, маловероятна: звуковой состав «Мудойоб» нехарактерен для этих языков, а суффиксальная модель указывает на славянскую основу. Единственная альтернатива — что это позднее переосмысление какого-то иноязычного имени, но доказательств нет.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или посадским людям — дворянские роды с таким прозвищем не фиксируются. В современных справочниках фамилия встречается редко, и её носители могут быть потомками одного рода, разошедшегося по стране. При поиске предков стоит обратить внимание на метрические книги Вологодской, Архангельской или Кировской областей — там вероятность найти упоминания выше.