Фамилия Мухамбетв — редкий случай, когда ошибка на письме закрепилась и стала самостоятельным вариантом. Правильная и полная форма фамилии — Мухамбетов, с суффиксом -ов. В ней нет буквы «в» в конце, потому что суффикс -ов присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный. Вариант Мухамбетв — это усечение, возникшее, скорее всего, при неверной записи в документах или при бытовом произношении, когда окончание «съелось». Такие «урезанные» фамилии встречаются, но они всегда указывают на исходную форму.

Основа фамилии — личное имя Мухамбет. Это казахская и, шире, тюркская форма арабского имени Мухаммад (Мухаммед). В казахском языке имя звучит как Мұхамбет (Mūxambet) или Мұхаммед. Имя пророка ислама, означающее «восхваляемый», «достойный хвалы», — одно из самых распространённых в мусульманском мире. В казахской ономастике имя Мухамбет давали в честь пророка, и оно породило множество фамилий: Мухамбетов, Мухамбеталиев, Мухамбетжанов и другие.

Фамилия Мухамбетов (и её вариант Мухамбетв) — типичная патронимическая фамилия. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Мухамбета». Такая модель образования фамилий характерна для народов, испытавших влияние русской административной системы, в первую очередь для казахов, татар, башкир и других тюркских народов России. Если ваш предок носил фамилию Мухамбетв, то с вероятностью 99% он был казахом, и его отца или деда звали Мухамбет.

Географически фамилия распространена в Казахстане, особенно в западных и южных регионах, а также среди казахской диаспоры в России (Астраханская, Оренбургская области). Встречается она и у башкир, но реже. Вариант с одной буквой «в» на конце — «Мухамбетв» — может быть записан в паспорте у потомков тех, кто получил документы в советское время, когда писарь не расслышал или неверно записал окончание. Это не ошибка носителя, а исторический артефакт.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Мухамбетв стоит в одном ряду с Мухаметовым, Махмутовым, Мамедовым — все они восходят к разным фонетическим вариантам имени Мухаммад. Разница лишь в том, что казахский язык смягчил «м» и добавил «б»: Мухамбет вместо Мухаммед. Таким образом, фамилия прямо указывает на имя первого предка, который, скорее всего, был уважаемым человеком в ауле, возможно, аксакалом или религиозным авторитетом.