Фамилия Мухамедьянов — это фонетический вариант более известной фамилии Мухаммеджанов. Разница в написании возникла из-за особенностей произношения в разных тюркских языках: звук «дж» в одних диалектах смягчался и переходил в мягкое «дь», а в других оставался твёрдым. Поэтому, если слышите фамилию Мухамедьянов, знайте — перед вами потомок человека, которого звали Мухамметжан.

Само имя Мухамметжан составное, как и многие восточные имена. Первая часть восходит к арабскому имени Мухаммет (Мухаммад), что переводится как «восхваляемый, прославляемый». Вторая часть — «жан» — в тюркских языках означает «душа», «дорогой», «близкий». Вместе имя буквально осмысляется как «душа Мухаммета» или, в более ласковом ключе, «дорогой, как Мухаммет». Так нередко называли ребёнка в честь почитаемого предка или религиозного деятеля, вкладывая в имя пожелание, чтобы мальчик унаследовал его достоинства.

Модель образования фамилии типична для русскоязычной среды: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Получилось «сын Мухамедьяна», где Мухамедьян — ещё одна адаптированная форма того же имени. Со временем форма с суффиксом закрепилась как фамилия и передавалась уже по наследству, независимо от имени отца.

Стоит отметить, что фамилия бытует в нескольких написаниях: Мухамедьянов, Мухаммедьянов, Мухамеджанов. Это не ошибки, а следы разных письменных традиций — арабской, старотатарской и русской. В метрических книгах XIX века один и тот же человек мог быть записан по-разному, поэтому при генеалогическом поиске стоит проверять все варианты.

Процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть долгим и не всегда привязан к одной местности. Мухамедьяновы встречаются и у татар, и у башкир, и у казахов, и у народов Кавказа. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения именно вашей ветви можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований — работы с архивными документами, ревизскими сказками и исповедными ведомостями. Сама же фамилия остаётся красноречивым памятником восточной культуры, вобравшим в себя арабскую религиозную традицию, тюркскую нежность обращения и русскую патронимическую формулу.