Фамилия Мухаметнурова — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов/-ев наложилась на мусульманское имя. Её основа — арабское имя Мухаммаднур, которое состоит из двух корней: «Мухаммад» (восхваляемый, имя пророка) и «ан-Нур» (свет, сияние). Вместе это имя означает «свет Мухаммада» или «сияние, дарованное пророком». Оно распространено у тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам, особенно у татар и башкир.

Фамилия образована по русскому патронимическому принципу: к основе Мухаметнур (вариант произношения Мухаммаднур) добавили суффикс -ов, а затем — женское окончание -а. То есть первоначально фамилия звучала как Мухаметнуров, а форма Мухаметнурова — это либо женский вариант (жена или дочь Мухаметнурова), либо, что реже, закрепившаяся фамилия в женском роде. Мужской вариант — Мухаметнуров — встречается, но реже.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Приуралья: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Там, где татарские и башкирские роды в XIX веке массово получали фамилии при переписях, часто брали за основу имя отца. Если отца звали Мухаметнур, его дети записывались как Мухаметнуровы. Сословно — почти всегда крестьяне или мещане, реже купцы, поскольку исламская знать (мурзы) чаще носила фамилии на -ин или -ский.

Любопытная деталь: в русской передаче имя Мухаммаднур часто сокращалось до Мухаметнур, что и закрепилось в фамилии. Поэтому варианты написания с двойным «м» (Мухамматнуров) встречаются, но реже — они ближе к арабскому оригиналу, но не прижились в документах.