Фамилия Мухаметянов — это классическая русская фамилия, образованная по модели «имя предка + суффикс -ов». Её основа, имя Мухаметян, — это не самостоятельное имя, а сокращённая и адаптированная на тюркской почве форма более сложного имени Мухамметджан. Такое упрощение — частая история: длинные составные имена в быту резали до короткого и удобного в произношении варианта, который затем и закреплялся за потомками.

Разбираем имя по частям. Первая часть восходит к арабскому имени Мухаммет (Мухаммад), которое переводят как «восхваляемый, прославляемый». Это одно из самых распространённых имён в исламском мире, данное в честь пророка. Вторая часть — «джан» — пришла из персидского языка и означает «душа, дух», а в переносном смысле — «близкий, дорогой, как душа». В составных восточных именах «джан» играет роль ласкового усилителя, придавая имени оттенок нежности и значимости. Полное именование Мухамметджан, таким образом, можно трактовать как «дух Мухаммета» или, точнее по смыслу, «дорогой, как душа, Мухаммет».

Сам факт наличия такой фамилии у носителя почти всегда указывает на то, что его предки исповедовали ислам, и родословную стоит искать среди татар, башкир или других тюркоязычных народов. Написание через «е» в первом слоге (Мухаметянов) — это результат практической транскрипции: на слух безударная «а» часто редуцируется, и в документах закрепился именно такой, «облегчённый» вариант. Встречаются и другие написания — Мухамметьянов, Мухаметжанов, — которые отражают разные стадии освоения исходного имени.

Суффикс -ов в данном случае не имеет отношения к русским прилагательным, а выполняет чисто грамматическую функцию: он указывает на принадлежность роду. Изначально форма «Мухаметянов» отвечала на вопрос «чей?» и означала «сын Мухаметяна». Со временем притяжательное значение стёрлось, и фамилия закрепилась как наследственное родовое имя. Географически фамилия чаще всего встречается в Поволжье и на Урале — в регионах компактного проживания татарского населения, откуда она впоследствии распространилась по всей России.