Фамилия Мухаметьянова — это женская форма, а её мужской вариант — Мухаметьянов. Она образована от личного имени Мухаметьян, которое широко бытовало у татар и башкир. Имя составное, арабско-персидское: первая часть «Мухамет» — вариант имени Мухаммад («восхваляемый», «прославленный»), вторая — «ян» (персидское «душа»). В сумме имя можно перевести как «душа Мухаммада» или «духом следующий за Мухаммадом». Это типичная для тюрко-мусульманской традиции модель, где к сакральному имени добавляют компонент «ян» для благозвучия и усиления смысла.

Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») указывает на принадлежность: Мухаметьянов — буквально «сын Мухаметьяна» или «из рода Мухаметьяна». Такая модель образования фамилий характерна для русскоязычной среды, куда она попала через документооборот. В отличие от исконно русских фамилий на «-ов», которые часто происходят от мирских прозвищ или профессий, эта фамилия — прямое отчество от мусульманского имени.

Географически фамилия Мухаметьяновы сконцентрирована в Поволжье и на Урале: в Башкортостане, Татарстане, а также в Оренбургской, Челябинской и Свердловской областях. Это зона расселения татар и башкир, где подобные патронимические фамилии на «-ов» стали массово фиксироваться в XIX веке при переписях и в метрических книгах. До этого носители имени Мухаметьян могли обходиться без фамилии — их идентифицировали по отчеству и месту жительства.

Интересная деталь: имя Мухаметьян встречается не только у татар и башкир, но и у кавказских народов, например у кумыков и ногайцев, что объясняется общностью исламской культуры. Однако фамилия с русским суффиксом «-ов» закрепилась именно в тех регионах, где активно шёл процесс русификации документов. Встречаются и варианты написания — Мухаметжанов, Мухаметзянов, что связано с местными особенностями произношения (переход «дж» в «дь» или наоборот). Все они восходят к одному корню и означают одно и то же.

Фамилия не связана с каким-то определённым сословием или ремеслом: её носителями могли быть и крестьяне, и муллы, и торговцы. Она лишь фиксирует имя предка, которого назвали в честь пророка, что в традиционной мусульманской среде считалось почётным.