Фамилия Мухаметжанова образована от мужского личного имени Мухаметжан, которое соединило в себе две основы. Первая — это арабское имя Мухаммед (в тюркской народной передаче — Мухамет), что значит «прославляемый». Вторая — персидский компонент «джан», то есть «душа». Вместе они складываются в имя со значением «душа прославляемого», и это прямое указание на пророка Мухаммеда, основателя ислама, в честь которого на Востоке традиционно называют мальчиков.

Слово «джан» в составе имени — не просто украшение. В персидском и тюркском обиходе оно выражает близость, любовь, почтение. Прибавляя его к имени пророка, родители словно вверяли ребёнка его покровительству, желая ему той же чистоты и почитания. Такая модель имяобразования была очень распространена в среде татар, башкир и других тюркоязычных народов, где составные имена с «джан» встречаются постоянно.

Фамилия Мухаметжанова закрепилась через патронимический суффикс -ов, который в русской традиции указывал на принадлежность к отцу: Мухаметжанов — сын Мухаметжана. Женская форма Мухаметжанова, соответственно, происходит от той же мужской основы. Примечательно, что написание фамилии в документах могло колебаться: встречаются варианты Мухамеджанова, Мухаметжанова, Мухамеджанов. Эти различия отражают не ошибки, а живую передачу звуков арабского имени через разные тюркские диалекты и последующую фиксацию в русских канцеляриях.

Важно понимать, что фамилии у мусульманских народов Поволжья и Урала складывались позже, чем у русского крестьянства, и процесс этот растянулся на столетия. Окончательно они закрепились лишь в советское время, когда паспортизация сделала фамилию обязательной для каждого. Поэтому говорить о точном месте и времени возникновения рода Мухаметжановых можно только на основании генеалогических изысканий, но сам тип фамилии — с суффиксом -ов и мусульманским именем в основе — выдаёт тюркские корни предков, живших на стыке культур.