Фамилия Мухамметжанова — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение: в её основе лежит арабское имя Мухаммад (восхваляемый, прославляемый), записанное в тюркской огласовке как Мухаммет. Но на этом простота заканчивается. Вторая часть — Жан — добавляет смысловой оттенок. В персидском и тюркских языках «джан» (жан) означает «душа», «жизнь», а в составе имён часто передаёт ласкательный или уважительный оттенок: «дорогой», «любимый». Получается, что имя Мухамметжан — это «дорогой, как душа, Мухаммад» или «Мухаммад-душа».

Модель образования фамилии — типичная для русского быта, но с нерусской основой. Суффикс -ов (в женском роде -ова) присоединился к тюркскому имени, чтобы сделать его фамилией по русскому образцу: «чей?» — Мухамметжанов. Это классический патроним на -ов, который в XIX–XX веках активно давали при переходе на русское делопроизводство в Поволжье, на Урале и в Средней Азии. Такая фамилия почти наверняка сложилась в среде татар, башкир, казахов или других тюркоязычных народов, живущих в составе Российской империи.

Интересно, что в самой фамилии сохранилась двойная «м» (Мухаммет, а не Мухамет). Это указывает на более книжное или осознанное написание — не просто бытовое сокращение, а попытка передать исходное арабское удвоение. В просторечии часто встречается вариант Мухаметжанов, с одной «м», но форма с двумя «м» ближе к оригиналу.

Географически фамилия Мухамметжанова встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также в Казахстане. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были мусульманами-суннитами, говорили на одном из тюркских языков и получили фамилию при переписях или паспортизации в советское время, когда отчество превратилось в наследственное родовое имя. Известных носителей с этой фамилией в общероссийских справочниках немного, но в региональных контекстах — например, в татарской или казахской среде — она не редкость.