Фамилия Мухаммеджанова — яркий пример арабско-персидского влияния на тюркские и кавказские антропонимы. В её основе лежит сложносоставное мусульманское имя Мухаммеджан, которое состоит из двух частей: «Мухаммед» (имя пророка, в переводе с арабского — «восхваляемый», «прославляемый») и персидского компонента «джан» (душа, жизнь). Таким образом, имя буквально означает «душа Мухаммеда» или «жизнь, посвящённая Мухаммеду». Это типичная восточная модель именования, где к сакральному имени добавляют ласковое или возвышающее определение.

Русский суффикс -ов- (в женском роде -ова) превратил отчество или прозвище в фамилию. В Российской империи и позже в СССР у народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии было принято русифицировать фамилии, добавляя русские окончания. Поэтому Мухаммеджанов — это не исконно русская, а адаптированная фамилия, типичная для татар, башкир, казахов, узбеков, азербайджанцев, а также для народов Дагестана (кумыков, лезгин, аварцев).

Интересная деталь: в отличие от фамилий, образованных от профессий или внешних признаков, Мухаммеджанова напрямую отсылает к религиозной и культурной традиции. Носитель такой фамилии — потомок человека, которого нарекли именем, подчёркивающим глубокую веру или почтение к пророку. В среде простых крестьян и ремесленников такие имена давали не случайно: они служили оберегом и выражали надежду на божественное покровительство.

Географически фамилия встречается в регионах с преобладающим исламским населением — от Татарстана и Башкортостана до Узбекистана и Киргизии. Однако в самой России, особенно в крупных городах, она остаётся относительно редкой, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: почти всегда можно определить, что предки были связаны с тюркской или кавказской культурой.

На письме возможны варианты: Мухамеджанов, Мухаммаджанов (с удвоенной «м» и «а»). Но классическая русская транскрипция закрепила форму через «е» в первом слоге и «дж» — это попытка передать мягкое тюркское произношение «джан» русской кириллицей.