Фамилия Мухавская — женская форма от Мухавский, и её происхождение стоит искать не в насекомом, а в географии. Основа «мухав-» чаще всего указывает на топоним: реку Мухавец (приток Западного Буга) или одноимённый город, известный с XVI века. Житель этих мест получал прозвище «мухавец» или «мухавский», а его потомки — соответствующую фамилию. Модель на -ский типична для польской и западнорусской шляхты, а также для лиц, владевших землёй или переселённых по указу.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В белорусских и украинских говорах «муха» могла означать не только насекомое, но и мелкую монету, ничтожную сумму. Прозвище Мухава — человек, который «с мухой», то есть с причудами, или, наоборот, бедняк, у которого денег «с муху». Суффикс -ав- в основе указывает на качественный признак: «мухавый» — тот, кто связан с мухой, будь то по поведению или по занятию. Но эта версия уступает топонимической по частоте встречаемости.

Фамилия Мухавская встречается преимущественно на западе России, в Беларуси и на Украине — в областях, исторически связанных с Речью Посполитой. В польских метриках XVIII–XIX веков фамилия Muchawski фиксируется среди мелкой шляхты и крестьян Подляшья и Волыни. В России после разделов Польши часть носителей переселилась на юг и восток, но ядро осталось в Брестской и Гродненской губерниях.

С точки зрения словообразования, фамилия Мухавская — типичный пример адъективной модели на -ский, которая в XVIII–XIX веках активно вытесняла более древние патронимы на -ович/-евич в западнорусских землях. Это не фамилия крепостного крестьянина, а скорее указание на происхождение из определённой местности, что подтверждает и её географическая привязка.