Фамилия Мухибхонова — это, скорее всего, женская форма фамилии Мухибхонов. Она напрямую указывает на восточное, а именно — узбекское или таджикское происхождение. В основе лежит сложное имя, типичное для мусульманской антропонимии: «Мухиб» (от арабского محب — «любящий», «друг») и «хон» (тюркский титул «хан», «господин»). Получается составное имя-прозвище вроде «Любящий хан» или «Друг повелителя».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе «Мухибхон» добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание женского рода -а. Такое оформление характерно для фамилий народов Средней Азии, которые в советское время русифицировались: мужские фамилии получали суффикс -ов/-ев, а женские — соответствующее окончание. Сама фамилия Мухибхонов, скорее всего, восходит к личному имени Мухибхон, которое давали мальчикам в семьях, где ценили религиозность (мухиб — одно из имён Аллаха в значении «Любящий») и уважение к власти (хон).

Географически фамилия Мухибхонова встречается преимущественно в Узбекистане, Таджикистане и среди выходцев оттуда в России. В историческом контексте носители такой фамилии могли принадлежать к разным слоям: от потомков духовных лиц (мулл, ишанов) до ремесленников или торговцев, поскольку имя не указывает на строго сословную принадлежность. Но важно: «хон» в составе имени не обязательно означало реальный титул — часто это был просто уважительный компонент, добавлявшийся к имени для благозвучия или по традиции.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (например, Мухибов, Мухибиддинов), то Мухибхонова выделяется именно этой тюркской приставкой, которая указывает на регион бытования — скорее Ферганская долина или Хорезм, где такие составные имена были особенно популярны. В русском языке фамилия сохранила оригинальное произношение с ударением на второй слог: Мухибхóнова.