Фамилия Мухмедов — яркий пример того, как при записи имени в официальных документах происходила замена звуков, непривычных для русского уха. В основе лежит арабское имя Мухаммед (Мухаммад), которое означает «восхваляемый», «прославляемый». Это одно из самых распространенных имен в исламском мире, поэтому и фамилии, образованные от него, встречаются часто, но в разных фонетических вариантах: Мухамедов, Магомедов, Мамедов. Форма Мухмедов — результат упрощения: первый слог «му» вместо «муха» возник из-за того, что в разговорной речи имя могли произносить бегло, «проглатывая» слабый звук.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий, которая закрепилась за многими народами Кавказа, Поволжья и Средней Азии после вхождения этих территорий в состав Российской империи. Фамилия на -ов означает принадлежность: «сын Мухмеда» или «из рода Мухмеда». Такую фамилию мог получить человек, чьего отца или деда звали Мухмед (разговорный вариант имени Мухаммед).

Географически фамилия Мухмедов чаще всего встречается среди народов, где распространен ислам и где имя Мухаммед традиционно популярно: у татар, башкир, народов Дагестана, чеченцев, а также у азербайджанцев и народов Средней Азии. Интересно, что написание через «у» после «м» (Мухмедов) встречается реже, чем «Мухамедов», и может указывать на конкретный диалект или региональную особенность произношения в момент записи фамилии. Если ваш предок носил фамилию Мухмедов, он почти наверняка был мусульманином, а имя его отца или основателя рода было связано с именем пророка.

С точки зрения словообразования, это типичная «патронимическая» фамилия, то есть образованная от имени отца. В отличие от фамилий на -ин (например, Ильин), которые чаще встречаются у русских, модель на -ов стала универсальной для многих неславянских народов, чьи фамилии оформлялись по русскому образцу в XIX–XX веках. Поэтому Мухмедов — не редкая, но и не самая массовая форма, сохранившая в себе следы живого произношения.