Фамилия Мухохина образована от личного именования Мухоха, и в её основе лежит целый веер значений, которые стоит разобрать по порядку. Начнём с самого вероятного. Мирское имя Мухоха, скорее всего, восходит к прилагательному «мухорый» — так в старину говорили о человеке слабом, хилom и малорослом. Здесь мы встречаемся с типичным для Древней Руси охранительным именованием: нарекая младенца Мухохой, родители как бы «отводили» от него настоящую хилость, желая, чтобы сын вырос крепким и здоровым. Считалось, что имя-оберег обманет злые силы, и ребёнок, названный в честь слабости, станет сильным.

Однако есть и вторая, не менее интересная версия. Прозвище Мухоха могло произойти от глагола «мухлачить», то есть «знахарить, ворожить» или, в переносном смысле, «хитрить». В этом случае именование указывало либо на род занятий — так могли прозвать лекаря или знахаря, — либо на характер обладателя: смекалистого, ловкого в делах человека, умеющего обойти препятствия. Эта трактовка придаёт фамилии оттенок уважительной хитрости, а не просто физической немощи.

Третья гипотеза уводит нас в другую географическую и языковую среду. Не исключено, что прозвище Мухоха связано с якутским нарицательным «мухок» — «мешок». Тогда именование принадлежало человеку, который изготовлял мешки, торговал ими или постоянно использовал в своей работе. Эта версия менее распространена, но она напоминает, что русские фамилии часто впитывают в себя слова соседних народов, особенно в Сибири и на Дальнем Востоке, где русское население веками контактировало с якутами.

Сама фамилия построена по простой и понятной модели: к основе Мухох- добавлен притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Таким образом, Мухохин — это буквально «сын Мухохи», «тот, кто из рода Мухохи». Такой тип фамилий был особенно распространён в северных и центральных русских землях, где личные имена и прозвища часто становились семейными прозваниями уже к XVI–XVII векам.

Какую из версий считать основной? Наиболее правдоподобной выглядит первая, охранительная. Она логично вписывается в древнерусскую традицию имянаречения, когда неблагозвучные имена (Некрас, Неждан, Мухоха) давали специально, чтобы уберечь ребёнка от сглаза. Версия о «мухлачить» тоже имеет право на жизнь, но она требует, чтобы фамилия возникла от прозвища взрослого человека, а не от мирского имени, данного при рождении. Что касается якутского «мухок», то эта связь возможна, но менее вероятна для центральной России, откуда, судя по распространению фамилии, происходит большинство Мухохиных.

Итог прост: потомок человека по имени Мухоха, будь то хилый младенец, которого берегли, или хитрый знахарь, со временем получил фамилию Мухохин. Сегодня она звучит необычно, но за ней стоит живая история народной веры, быта и языка.