Фамилия Мухохин образована от личного имени или прозвища Мухоха, и у этого имени, судя по всему, было несколько разных источников. Самая распространенная версия связывает его с прилагательным «мухорый» — так в старину говорили о человеке слабом, хилom, малорослом. Но тут есть важный нюанс: имя с «отрицательным» значением часто давали не в насмешку, а как оберег. Нарекая младенца Мухохой, родители словно обманывали злых духов: называли слабым, а втайне желали, чтобы он вырос сильным, крепким и здоровым. Такая практика охранительных имен была широко распространена в русской деревне.

Вторая версия выводит Мухоху из глагола «мухлачить», то есть «знахарить, ворожить» или «хитрить». В этом случае прозвище указывало либо на род занятий — так могли назвать лекаря, знахаря, — либо на характер: смекалистого, ловкого в делах человека. Третья гипотеза уводит нас в сторону якутского языка, где есть слово «мухок» — «мешок». Если принять её, то Мухохой называли того, кто шил мешки или постоянно использовал их в работе, например, торговал зерном.

Какая версия правдоподобнее? Первая, с «мухорым», выглядит убедительнее остальных: она опирается на живую русскую словообразовательную модель и хорошо согласуется с традицией обережных имен. Версия с «мухлачить» возможна, но глагол этот довольно редкий и поздний, а якутская гипотеза, хоть и экзотична, маловероятна для исконно русского именования — такие заимствования в личных прозвищах встречаются крайне редко.

Сама фамилия построена по простой и типичной модели: к основе Мухох- добавлен суффикс -ин, указывающий на принадлежность. То есть Мухохин — это «сын Мухохи», или, если точнее, «человек из рода Мухохи». Суффикс -ин в русских фамилиях обычно присоединялся к основам на -а/-я, и здесь он работает без натяжек. Так что, независимо от того, кем был первый Мухоха — хилым пареньком, которого берегли родители, хитрым знахарем или мастером по мешкам, — его потомки со временем закрепили за собой фамилию Мухохин, и она благополучно дошла до наших дней.