Фамилия Мухомадиев — яркий пример того, как арабское по происхождению имя, пройдя через тюркскую языковую среду, получило на русской почве характерный суффикс. В основе лежит имя Мухаммад (в русской традиции — Магомет, Магомед), что в переводе с арабского означает «восхваляемый», «достойный хвалы». Это одно из самых распространённых имён в исламском мире, данное в честь пророка.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -иев. В русской модели образования фамилий от имён, оканчивающихся на согласный, стандартным было добавление -ов (Мухаммадов) или -ев (Мухаммадев). Форма Мухомадиев указывает на то, что имя-основа в бытовом, разговорном употреблении звучало не как «Мухаммад», а как «Мухаммади» (с тюркским или персидским аффиксом принадлежности, означающим «его»). То есть фамилия буквально означает «сын того, кого зовут Мухаммади» или «потомок Мухаммади».

Географически фамилия тяготеет к регионам с традиционно мусульманским населением, где арабские имена адаптировались через тюркские языки — прежде всего к Татарстану, Башкортостану, а также к среде кавказских народов (чеченцев, ингушей, кумыков). Вариант написания с буквой «о» в первом слоге (Мухомадиев, а не Мухамадиев) — это результат аканья или местного диалектного произношения, закреплённого в документах. В паспортах и метриках XIX — начала XX века такое написание фиксировали писцы, ориентируясь на звучание, а не на арабскую орфографию.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Мухомадиев стоит в одном ряду с Мухаметдиновым, Мухаммадеевым, Магомедовым. Разница в суффиксе (-диев против -ов) — это не ошибка, а реликт старой тюркской модели, где к имени добавляли компонент «углы» (сын) или его сокращённую форму, которая позже слилась с русским патронимическим суффиксом. Таким образом, носитель фамилии Мухомадиев — потомок человека, которого в его окружении уважительно называли не просто Мухаммадом, а с дополнительным аффиксом, подчёркивающим его личное имя.