Фамилия Мухометкулова — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на имя, пришедшее из тюркской и арабо-персидской традиции. Её основа — мужское имя Мухамметкул, которое в свою очередь сложено из двух частей: «Мухаммет» (араб. «восхваляемый», одно из имен пророка) и «кул» (тюрк. «раб», в данном контексте — «раб Божий»). Полное имя Мухамметкул означает «раб Мухаммеда» или «слуга Пророка» — типичная для мусульманского мира формула смирения и религиозной преданности.

Формант «-ова» указывает на принадлежность: Мухометкулова — это жена или дочь Мухометкула. В русской традиции так закрепилась женская форма фамилии, хотя в дореволюционных документах у мужчин она писалась бы как Мухометкулов. Замена «а» на «о» в первом слоге (Мухаммет → Мухомет) — естественный процесс адаптации иноязычного имени в русской устной речи, где безударные гласные редуцируются.

Такая фамилия почти наверняка сформировалась в среде татар, башкир или других тюркоязычных народов Поволжья и Приуралья, которые приняли православие или просто жили в тесном контакте с русскими. Встречается она и у казахов, но в русском документообороте XIX — начала XX века именно у татар-мишарей и башкир фамилии на «-ов» от мусульманских имен — массовое явление. Сословно носители чаще всего были крестьянами или мещанами, реже — купцами или духовенством.

Словообразовательно фамилия интересна тем, что сохранила редкий для русского уха вариант «Мухомет» вместо более привычного «Мухаммед» или «Магомет». Это указывает на конкретный диалект или временной срез записи — скорее всего, XVIII–XIX века, когда русские писцы фиксировали имена на слух, без единого стандарта. Встречаются также варианты Мухаметкулов, Мухамматкулов — все они восходят к одному корню.