Фамилия Мухтегдинова — редкий пример, где основа, суффикс и ударение работают вместе, чтобы указать на конкретный уголок России. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые образуются от имени отца (Иван → Иванов), здесь мы видим суффикс -дин, характерный для тюркских языков, и окончание -ова, которое «обрусело» фамилию, подчинив её русской грамматике. Если отбросить окончание, остаётся основа Мухтегдин — это имя, которое в прошлом носил предок.

Само имя Мухтегдин — это арабское Мухтадж ад-Дин (محتاج الدين), что переводится как «нуждающийся в вере» или «ищущий религии». В исламской традиции «ад-Дин» — часть многих имён, означающая «религия», «вера». Имя было не самым распространённым, но встречалось у татар и башкир, особенно в среде мусульманского духовенства или людей, получивших религиозное образование. Фамилия, таким образом, означает «потомок Мухтегдина».

Главная зацепка для географии — суффикс -дин в сочетании с -ова. В русском языке фамилии на -дин встречаются, но редко и почти всегда как вариант от имён на -да (например, Фадин). А вот в татарской и башкирской ономастике модель «имя + -дин + -ов/а» — обычное дело: фамилии вроде Мухтасаров, Нафиков, Закиров образуются по тому же принципу, но с разными суффиксами. Мухтегдинова — скорее всего, фамилия из среды татар-мишарей или башкир, возможно, из юго-восточных районов Татарстана, Оренбургской области или Башкортостана. Именно там арабские имена с религиозным значением дольше сохранялись в быту, и фамилии от них не переделывали на русский лад, а оставляли с тюркским суффиксом.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний или предпоследний слог — Мухтегди́нова или Мухтегдино́ва, что тоже типично для фамилий с долгим корнем из арабского. Встречаются варианты написания через «х» (Мухтегдинова) или через «г» (Мугтегдинова), но корень один.

Сословно предки Мухтегдиновой, вероятно, были крестьянами или мещанами, но с заметной примесью духовного сословия: имя Мухтадж ад-Дин давали не каждому, а скорее ребёнку в семье, где ценили грамотность и религию. В метрических книгах XIX века такие фамилии встречаются у татарских мулл и их детей. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — она осталась в тени, но именно это и делает её ценной для локальной истории: по ней можно восстановить маршрут миграции или круг общения конкретной семьи.