Фамилия Мункодугаров — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя или прозвище, а целое составное личное имя, пришедшее из монгольской или бурятской традиции. Разбираем её по частям: первая часть «Мунко» восходит к монгольскому «мөнх» — вечный, бессмертный; вторая часть «Дугар» — к тибетскому имени, заимствованному через буддизм, которое означает «белый зонт» (символ защиты). Вместе «Мункодугар» — это имя-пожелание, что-то вроде «вечно защищённый белым зонтом» или «вечная защита».

Фамилия образована по русской модели: к основе Мункодугар добавили патронимический суффикс -ов. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был бурятом или калмыком, принявшим фамилию по отцу. В Российской империи и СССР у народов, исповедующих буддизм, часто фиксировали фамилии по отчеству: если отца звали Мункодугар, то его дети становились Мункодугаровыми. Суффикс -ов здесь — не указание на русское происхождение, а стандартная бюрократическая форма, которую применяли к нерусским именам.

Географически фамилия тяготеет к Бурятии, Забайкальскому краю и Иркутской области. Встречается она крайне редко, что говорит либо о малочисленности рода, либо о том, что фамилия не получила широкого распространения за пределами нескольких семей. В отличие от фамилий на -ин или -ский, здесь нет указания на принадлежность к определённому сословию или роду занятий — перед нами чистая антропонимика, где имя отца стало родовым прозвищем.

Интересно, что имя Дугар в тибетском буддизме — это эпитет божества Белого Зонта (Дукар), защитницы от страхов и опасностей. Поэтому полное имя Мункодугар могло быть дано ребёнку, родившемуся после трудного периода в семье, или же как оберег от болезней. Фамилия, таким образом, несёт в себе не только память о предке, но и отголосок буддийского мировоззрения, где вечность и защита — ключевые понятия.