Фамилия Мунцлингер — редкий пример немецкой фамилии, которая почти не встречается за пределами немецкоязычного ареала, но при этом имеет прозрачную и неожиданную внутреннюю форму. Если отбросить суффикс -ер, который в немецких фамилиях чаще всего указывает на профессию или на принадлежность к месту (житель, выходец), то основа — «Мунцлинг» — ведет нас к баварскому или австрийскому диалектному слову «Münzling» или «Münzling». В прямом смысле это уменьшительное от «Münze» (монета), но в переносном — так в южнонемецких землях называли фальшивомонетчика. Дословно: «монетка», «мелкая монетка», но в прозвище — явно с иронией или укоризной.

Вторая, менее драматичная версия, — топонимическая. В Баварии и Австрии есть несколько микротопонимов вроде «Münzling» (например, луг или хутор, где когда-то чеканили монету или стоял монетный двор). Тогда Мунцлингер — это «человек из Мюнцлинга». Такие фамилии по месту жительства типичны для немецкой ономастики, особенно для юга Германии, где суффикс -inger или -er часто прикрепляли к названиям деревень.

Однако в пользу прозвищной версии говорит редкость фамилии: Мунцлингер почти не встречается в современных немецких телефонных справочниках, а если и попадается, то сконцентрирован в Баварии и в Верхней Австрии. Фамилия могла закрепиться за одним родом, который получил прозвище за сомнительное ремесло — и потомки уже не могли от него избавиться. В отличие от распространённых Мюллеров или Шнайдеров, Мунцлингер — это фамилия-исключение, которая сразу выдаёт необычную семейную историю, уходящую корнями в цеховые или криминальные хроники XVI–XVII веков.

В русском контексте фамилия встречается единично — скорее всего, как след немецких колонистов, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках (например, в Поволжье или на юг Украины). В таких семьях написание могло колебаться: Мунцлингер, Мунцлинкер, реже Мюнцлингер. Но основа остаётся той же: либо «фальшивомонетчик», либо «парень из Мюнцлинга». Выбор между двумя версиями — дело вкуса, но первая, с прозвищем, звучит куда характернее для фамилий, которые не стали массовыми.