Фамилия Мурамский — редкий случай в русской ономастике, где географическая основа почти очевидна, но не поддаётся однозначной привязке. Чаще всего её связывают с городом Муром, но здесь есть лингвистическая тонкость: прилагательное от «Муром» — «муромский», а не «мурамский». Разница в корневой гласной («а» вместо «о») либо указывает на старую народную форму названия (в говорах «Мурам»), либо ведёт к другому топониму. Такие варианты действительно существовали: в документах XVII века встречается село Мурамкино в Нижегородской губернии, а также урочище Мурам в Рязанской области. Фамилия могла закрепиться за выходцем из любого из этих мест.

Модель образования — типичная для дворянских и духовных фамилий: суффикс «-ский» указывал на принадлежность к местности или владению. В крестьянской среде такие фамилии были редкостью, их чаще носили помещики, получившие фамилию по названию имения, или священники, бравшие фамилию при поступлении в семинарию по месту служения. Однако Мурамский мог появиться и у простого человека, если его прозвали «мурамским» — то есть пришлым из местности с похожим названием.

В ономастических справочниках фамилия почти не описана, что говорит о её малой распространённости. По переписям XIX века единичные носители фиксируются в центральных губерниях — Владимирской, Тамбовской, Рязанской. Заметной вариативности написания нет: формы «Муранский» или «Муровский» — это уже другие фамилии с иной этимологией. Спорным остаётся лишь вопрос, считать ли основу «мурам» следствием акающего произношения (характерного для южнорусских говоров) или самостоятельным топонимом. Вторая версия правдоподобнее: если бы фамилия возникла от «Муром» через аканье, она бы писалась как «Муромский» в документах, а «Мурамский» — это уже устойчивое закрепление иного звукового варианта.