Фамилия Муродмамадов образована от составного имени Муродмамад, которое соединяет два самостоятельных арабских имени, прижившихся в таджикской и узбекской среде. Первая часть, Мурод, восходит к арабскому Мурад и переводится как «желание», «стремление» или «цель». Вторая часть — Мамад, диалектная форма имени Мухаммед, которое означает «прославленный» и входит в число 99 эпитетов Аллаха. Сложение двух имен в одно — распространенный в Средней Азии способ наречения, при котором родители вкладывали в имя ребенка сразу два пожелания: и устремленность к высокой цели, и религиозное благочестие.

Историческая аура имени Мурод подкреплена памятью о пяти османских султанах, носивших его. Наиболее значимый из них, Мурад Первый, правил в XIV веке и фактически заложил основы Османской империи в Европе. После завоевания Фракии, Македонии, Болгарии и Сербии он захватил черноморское побережье от Стамбула до устья Дуная. Перейдя через Балканы, султан перерезал сухопутные пути, связывавшие Константинополь с Западной Европой, и византийские владения на Балканах оказались отрезаны от столицы, став легкой добычей османской армии. Так имя Мурод в народной памяти связалось с целеустремленностью и силой.

Имя Мамад, вторая часть фамилии, отсылает к личности пророка Мухаммеда, полное имя которого звучало как Мухаммед Ахмед Бен Абдалла. Именно он стал основателем ислама: около сорока лет, уже будучи знакомым с основами иудаизма и христианства, а также с учением аравийских монотеистов-ханифов, он начал получать видения и речения, которые последователи записали с его слов и составили из них Коран. Поэтому имя Мамад несло в себе не только сакральный смысл, но и напоминание о пророческой миссии.

Фамилия Муродмамадов построена по классической русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к восточным именам и превращает личное имя в отчество-фамилию. Буквально она отвечает на вопрос «чей?» — сын Муродмамада. Такая модель стала массовой в советский период, когда представителям среднеазиатских народов при оформлении паспортов добавляли русские фамильные суффиксы к традиционным именам отцов. Так что носитель фамилии Муродмамадов может быть уверен: его род восходит к человеку, которого нарекли двойным именем с пожеланием стать достойным мусульманином, соединив в нем стремление к цели и прославление Бога.