Фамилия Мурывановы происходит от прозвища Мурыван. В её основе лежит украинское слово «мурування» — так называют каменную или кирпичную кладку, часть сооружения из этих материалов. Поэтому прозвище Мурыван, скорее всего, относилось к «профессиональным» именованиям и указывало на род занятий предка: так могли называть каменщика или строителя.

Менее вероятна версия, что Мурыван — это фонетический вариант арабского имени Марван. Оно переводится как «святой, добрый человек», и родители могли нарекать так ребёнка, желая ему вырасти верующим и благодетельным. Но эта гипотеза выглядит слабее: слишком далеки по звучанию «Мурыван» и «Марван», и нет промежуточных форм, которые бы подтверждали переход.

Интересна сама словообразовательная модель. Суффикс -ан в прозвище типичен для украинской и южнорусской традиции: он придаёт слову разговорный, даже несколько фамильярный оттенок. Такой же суффикс встречается в прозвищах типа Горлан, Крикун, Молчан. Позже к основе Мурыван добавился стандартный русский фамильный суффикс -ов, и получилась фамилия Мурывановы — то есть «дети, потомки Мурывана».

Если версия о строителе верна, то предок Мурывановых был мастеровым человеком. В те времена каменщиков ценили: они работали не только в городах, но и в поместьях, возводили церкви, палаты и хозяйственные постройки. Прозвище закреплялось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем перешло в фамилию, которую унаследовали его потомки.