Фамилия Мусагул — редкий пример, когда исходное имя сохранилось почти без изменений, только обросло типичным русским окончанием. В её основе лежит тюркское составное имя Мусагул, где первая часть — это арабское имя Муса (библейский Моисей, почитаемый в исламе как пророк), а вторая — «гул», означающее «цветок» или «роза». Таким образом, имя Мусагул переводится как «цветок Мусы» или «роза пророка» — красивое, поэтичное имя, которое давали мальчикам в мусульманских семьях, надеясь на покровительство пророка.

Фамилия образована по русской модели: к основе Мусагул добавили нулевое окончание (по сути, оставили имя как есть, в форме именительного падежа). В русском языке фамилии такого типа — с конечным согласным — склоняются как существительные мужского рода (Мусагул, Мусагула, Мусагулу) и не склоняются, если принадлежат женщине. Суффикса -ов или -ин здесь нет, что указывает на относительно позднюю фиксацию фамилии в документах — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда переписчики записывали крестьян и мещан «как слышали», не переделывая имя в отчество.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили татары, башкиры и другие тюркские народы Поволжья и Приуралья. Встречается она нечасто, и это позволяет предположить, что родоначальник был либо уважаемым человеком, носившим редкое имя, либо его потомки не расселялись широко. Встречаются варианты написания Мусагулов — с добавлением суффикса -ов, что делает фамилию более стандартной для русской системы, но исходная форма Мусагул как раз и ценна тем, что сохранила архаичное звучание имени-прозвища.

Если отбросить лингвистику, то для носителя фамилии Мусагул главный вывод прост: предок, скорее всего, был мусульманином (татарином или башкиром), и его звали красивым составным именем, которое в переводе означало «роза пророка». Никакого ремесла или прозвища за этой фамилией не стоит — только личное имя, которое и стало родовым.