Фамилия Мусагулов — яркий пример того, как русская модель фамилии (суффикс -ов) наложилась на тюркское имя-основу. В ней нет ничего загадочного: это типичная патронимическая фамилия, образованная от личного имени. В основе лежит мужское имя Мусагул, распространённое у многих тюркских народов (татары, башкиры, казахи, ногайцы). Оно составное: первая часть — Муса (арабская форма библейского Моисея, почитаемого в исламе пророком Мусой), вторая — -гул (от тюркского «gül» — цветок, роза). Таким образом, имя Мусагул можно перевести как «цветок Мусы», «роза пророка» — типичный пример восточного почтительного именослова.

Суффикс -ов в конце фамилии — чисто русский формант, который указывает на принадлежность: «сын Мусагула». Это значит, что фамилия закрепилась за потомками человека по имени Мусагул уже в русскоязычной среде, скорее всего, при переписях или переходе на русскую документацию. Поскольку у тюркских народов не было единого суффикса для наследственной фамилии, её оформили по шаблону, который был понятен русским писарям.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: это Оренбургская, Челябинская, Свердловская области, а также Татарстан и Башкортостан. Встречается она и у казахов, но там чаще пишется без русского суффикса — Мусагулов. Интересно, что в некоторых старых записях можно найти вариант Мусагуловъ с твёрдым знаком на конце — это орфографическая норма XIX века.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были из крестьян или мещан. Среди татар и башкир фамилии на -ов получали в основном податные сословия, в то время как дворянские тюркские роды часто сохраняли более длинные формы или княжеские титулы. Никакой особой знатности фамилия не несёт — она бытовая, семейная, и её ценность именно в том, что она прямо указывает на имя предка, жившего, вероятно, в XVIII–XIX веках.