Фамилия Мусагутов — яркий пример того, как в русском родовом имени сохранилась сложная арабская и тюркская основа. Вопреки распространённому мнению, она не связана с именем Муса (библейский Моисей) напрямую, а имеет более изящную конструкцию.

Разбираем её по частям. Первая половина — «Муса» — это действительно арабская форма имени Моисей (Муса), широко распространённая у мусульманских народов. Вторая часть — «гут» — восходит к тюркскому слову «гут» или «кут», что означает «счастье», «благодать», «удача» или «душа». Таким образом, имя Мусагут — это сложносоставное имя-пожелание: «счастье Мусы» или «благодать, дарованная Мусой». Это типичная для тюркской ономастики модель, где к имени пророка или святого добавляется пожелание блага (сравните: Аллагулов — «счастье Аллаха»).

Фамилия образована по классической русской модели: к основе Мусагут прибавили патронимический суффикс -ов, который в данном случае отвечает на вопрос «чей?» — то есть «сын Мусагута». Фамилия Мусагутов однозначно говорит о том, что предок носителя по мужской линии носил имя Мусагут.

Географически фамилия прочно привязана к регионам, где исторически смешивались тюркские и арабские традиции: это в первую очередь Башкортостан и Татарстан, а также Оренбургская и Челябинская области. В среде башкир и татар имя Мусагут встречалось довольно часто, а фамилия Мусагутов — одна из самых узнаваемых в этих краях. Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из крестьянского или служилого тюркского сословия (тептяри, башкиры-вотчинники), которые приняли православие или оставались в мусульманской среде, но в любом случае получили фамилию по отцу при переписях населения в XIX веке.

Интересная деталь: в некоторых говорах и старых записях фамилия могла писаться как Мусагутов, а не Мусагу́тов, с ударением на последний слог, что сближает её с башкирским произношением. В современном русском языке ударение чаще ставят на третий слог: Мусагу́тов.