Фамилия Мусанян — армянская по происхождению, что сразу видно по её форманту -ян. В армянской ономастике суффиксы -ян/-янц (а в старой записи -янц) означают «из рода кого-то» или «принадлежащий к кому-то», то есть служат тем же целям, что русские -ов/-ев или грузинские -дзе/-швили. Мусанян — это вариант написания, который закрепился в русской передаче; в оригинале фамилия может выглядеть как Մուսանյան (Муса-н-ян) или, реже, Մուսանյանց (Муса-н-янц).

Основа фамилии — личное имя Муса (Мовсес в армянской традиции, библейский Моисей). В армянском языке имя Мовсес часто сокращалось до Муса, и от этой краткой формы образовывали фамилии: Мусаян, Мусанян, Мусаелян. Вставной -н- в суффиксе — не случайность, а типичная модель для армянских патронимических фамилий: к имени на гласный добавляли -н- перед -ян, чтобы избежать зияния (стечения гласных). Так же устроены, например, фамилии Аветисян (от Аветис) или Даниелян (от Даниел). Поэтому Мусанян буквально означает «из рода Мусы» или «потомок Мусы».

Носители фамилии Мусанян — это, скорее всего, потомки человека по имени Муса, который жил в исторической Армении или в армянских общинах диаспоры. Фамилия не привязана к какому-то одному региону: она встречается у армян из Западной Армении (территория современной Турции), из Нагорного Карабаха и из армянских общин России. В России фамилия Мусанян распространена в Краснодарском крае, Ставрополье, Ростовской области и в Москве — туда армяне переселялись в XIX–XX веках.

С точки зрения сословной принадлежности, армянские фамилии на -ян не указывают на дворянство или крестьянство: их носили все слои общества. Поэтому предки носителя фамилии могли быть и ремесленниками, и торговцами, и священниками, и земледельцами. Единственное, что объединяет — армянское происхождение и, вероятно, принадлежность к Армянской апостольской церкви, хотя в XX веке среди армян были и атеисты, и люди других конфессий.

В написании фамилии возможна путаница: в документах встречаются варианты Мусаян, Мусанян, Мусаелян. Все они восходят к одному корню, но Мусанян — это именно форма с интерфиксом -н-, которая менее распространена, чем просто Мусаян, но тоже вполне нормативна. Если ваша фамилия пишется именно так, это может указывать на то, что предки происходят из местности, где преобладала такая модель словообразования, или что фамилия была записана в советское время со слуха.