Фамилия Мусарян — характерный пример армянской модели фамилии на -ян, которая означает принадлежность к роду или происхождение от предка. В армянском языке суффикс -ян (или -ан) выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: «из рода такого-то». Поэтому Мусарян буквально значит «из рода Мусара» или «потомок Мусара».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Мусар. Его происхождение неочевидно, и здесь возможны две основные версии. Первая связывает имя с арабским словом «мусар» — «советник», «наставник». В армянской среде, веками жившей в соседстве с арабо-мусульманским миром, такие заимствования в личных именах встречаются (вспомним фамилии Авагян от «аваг» — старший, или Ханян от «хан»). Вторая версия — от тюркского «мусар» (вариант «бусара») со значением «настойчивый», «упрямый». В этом случае прозвище могло характеризовать человека по складу характера.

Географически фамилия Мусарян наиболее распространена среди армян, чьи корни идут из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Сасун) и из регионов, где армянское население долго контактировало с тюркскими народами, — например, из Нагорного Карабаха. В современной России и Армении фамилия встречается, но не входит в число самых частых.

Словообразовательно фамилия проста: корень Мусар- плюс патронимический суффикс -ян. Никаких дополнительных формантов вроде -ц- или -нц- (характерных для некоторых армянских фамилий западного диалекта) здесь нет, что указывает на восточноармянский вариант оформления. В диаспоре можно встретить варианты написания Мусариан, Мусаров, но они редки и обычно возникают при адаптации к местным языкам.

Если ваш предок носил фамилию Мусарян, он, скорее всего, происходил из семьи, где родоначальника звали Мусаром — либо уважаемым советчиком, либо человеком с твердым, упорным нравом. Точнее сказать трудно: письменных источников по этой фамилии мало, и она остается одной из тех, где этимология восстанавливается предположительно, через сопоставление языковых слоев.